Foto del Real Alcázar di Siviglia
Ogni sala e ogni giardino dell'Alcázar, in fotografie reali. Ogni immagine dice cosa mostra e rimanda alla guida che la spiega.
Le 98 fotografie sono opere con licenza libera da Wikimedia Commons, con autore e licenza sotto ciascuna. Nessuna immagine di questa pagina è generata.
Il palazzo di Pietro I
La lunga vasca del Patio de las Doncellas che riflette il porticato scolpito sopra
Un pavimento piatto di marmo ha coperto a lungo questo giardino. Mettiti sul lato corto della vasca per il riflesso.
Leggi la guida →
Il Patio de las Doncellas visto attraverso un arco a ferro di cavallo da una sala vicina
Il palazzo è disposto perché ogni sala incornici la successiva. Vale la pena fermarsi nei vani delle porte.
Leggi la guida →
La galleria superiore del Patio de las Doncellas con vasi di terracotta lungo il porticato
Il piano superiore è il Cuarto Real Alto, visitato in gruppo a orario con un biglietto a parte.
Leggi la guida →
Veduta ravvicinata della balaustra di marmo e degli archi della galleria superiore del Patio de las Doncellas
Il piano superiore è opera rinascimentale aggiunta sopra il cortile mudéjar, ed è per questo che i due livelli sembrano così diversi.
Leggi la guida →
Pannello di stucco scolpito sopra una fascia di azulejos blu e bianchi nel Patio de las Doncellas
Azulejos in basso, stucco scolpito in alto: lo stesso ordine si ripete in tutto il palazzo, una volta che lo noti.
Leggi la guida →
Dettaglio dello stucco finemente scolpito su un pilastro del Patio de las Doncellas
Da vicino lo stucco porta iscrizioni arabe, in un palazzo costruito per un re cristiano da artigiani musulmani.
Leggi la guida →
Una porta riccamente decorata del Patio de las Doncellas incorniciata da stucco e azulejos
Davanti a queste porte la folla si accalca. Lascia passare un gruppo e avrai l'inquadratura per te.
Leggi la guida →
Una porta dorata che brilla in fondo a un porticato buio nel Palazzo di Pietro I
Il palazzo è buio tra i cortili, così le sale luminose colpiscono di più quando ci arrivi.
Leggi la guida →
La facciata del Palazzo di Pietro I con la gronda scolpita e la fascia d'iscrizione in azulejos
La prima cosa che vedi dopo il controllo dei biglietti. Allontanati attraversando il cortile prima di entrare.
Leggi la guida →
Azulejos blu, verdi e bianchi disposti a stella a otto punte
La stella a otto punte si ripete in tutto il palazzo. Una volta vista, la ritrovi in ogni sala.
Leggi la guida →
Un pannello di azulejos dipinto con un uccello dal collo lungo in giallo, blu e verde
Gli azulejos più tardi introducono animali e figure, assenti nei pannelli geometrici più antichi.
Leggi la guida →
Una parete di azulejos giallo oro con un motivo ripetuto di vasi e fogliame
Intere pareti sono rivestite dal pavimento al soffitto: l'effetto somiglia più alla carta da parati che al pannello.
Leggi la guida →
Un soffitto di legno dorato e dipinto, con un motivo ottagonale di stelle intrecciate
Guarda in alto in ogni sala. Diversi soffitti valgono più delle pareti sotto di essi.
Leggi la guida →
Veduta ravvicinata di un capitello finemente scolpito con fogliame di pietra arricciato
Un dettaglio così premia il passo lento. Niente nel percorso impedisce di fermarsi un minuto.
Leggi la guida →
Il Patio de las Doncellas visto lungo la vasca centrale, con gli aranci nelle aiuole ribassate e gli archi mudéjar intagliati sui due lati
Il cortile cerimoniale del palazzo di Pietro I, costruito negli anni 1360. Il suo giardino ribassato restò pavimentato per quattro secoli, fino agli scavi del 2002-2005.
Leggi la guida →
Veduta ampia del Patio de las Doncellas dal fondo della vasca, con i due piani e tutto il porticato
L'inquadratura che fotografano quasi tutti. Prendi il primo turno delle 9:30 se vuoi il cortile senza folla lungo l'acqua.
Leggi la guida →
Porticato di stucco intagliato del Patio de las Doncellas, con la galleria rinascimentale sopra il piano terra mudéjar
Due epoche in un cortile: gli archi polilobati in basso sono degli anni 1360, la galleria a tutto sesto fu aggiunta fra il 1540 e il 1572 da Luis de Vega.
Leggi la guida →
Veduta ravvicinata di un capitello intagliato e di un pannello di stucco del Patio de las Doncellas, con intrecci geometrici e scrittura araba
Lo stucco veniva intagliato da fresco e poi dipinto. Fasce di calligrafia araba attraversano il motivo, e alcune lodano Pietro I, re cristiano, chiamandolo sultano.
Leggi la guida →
Il Patio de las Doncellas: una lunga vasca ribassata tra gli aranci, incorniciata da archi mudéjar intagliati
L'immagine che quasi tutti hanno in mente pensando all'Alcázar, e il cortile che ogni percorso attraversa.
Leggi la guida →
Archi di stucco intagliato e galleria alta intorno al Patio de las Doncellas
Guarda la fascia sopra gli archi: reticoli geometrici, girali vegetali e righe di scrittura araba, intagliati nello stucco e un tempo dipinti.
Leggi la guida →
Porta dipinta e dorata del Patio de las Doncellas, incorniciata da stucco intagliato in alto e mosaico di piastrelle in basso
Tre materiali fanno tutto il lavoro in questo palazzo: piastrelle tagliate in basso, stucco intagliato al centro, legno lavorato in alto.
Leggi la guida →
Azulejos a motivo di stelle nel Salone degli Ambasciatori
Ogni colore è un pezzo di piastrella smaltata, tagliato a mano e incastrato come un puzzle. La tecnica si chiama alicatado.
Leggi la guida →
La cupola di legno dorato del Salone degli Ambasciatori vista dal basso, con il motivo di stelle intrecciate che si irradia dal centro
Rifatta nel 1427 dal carpentiere Diego Ruiz, il cui nome e la cui data corrono lungo la base. È legno intagliato e dorato, non oro.
Leggi la guida →
La cupola del Salone degli Ambasciatori dentro il soffitto quadrato, con i muqarnas che riempiono gli angoli fra quadrato e cerchio
La sala è una qubba, la sala del trono con cupola di tradizione islamica. Un re cristiano di Castiglia scelse quella forma per le sue udienze.
Leggi la guida →
La cupola di legno dorato del Salone degli Ambasciatori, vista dal basso
Le guide spagnole chiamano questa forma media naranja, mezza arancia. Mettiti al centro della sala e guarda dritto in alto.
Leggi la guida →
Archi a ferro di cavallo del Salone degli Ambasciatori, visti dal Patio de las Doncellas
Tre archi su ciascuno dei tre lati aprono la sala del trono sulle stanze vicine, ogni gruppo incorniciato da un alfiz rettangolare.
Leggi la guida →
Il Patio de las Muñecas visto attraverso gli archi del Salone degli Ambasciatori, con colonne e stucchi verso gli appartamenti privati
Il Cortile delle Bambole serviva le stanze private del palazzo. Volti minuscoli intagliati si nascondono alla base di uno dei suoi archi, e trovarli è un gioco fra visitatori.
Leggi la guida →I palazzi più antichi e i bagni
La Sala de la Justicia, sala mudéjar quadrata con una piccola fontana nel pavimento
Una delle prime sale del percorso, che quasi tutti attraversano di corsa verso i cortili.
Leggi la guida →
Dettaglio del muro di stucco scolpito della Sala de la Justicia
Vale due minuti da vicino: lo stucco qui è fine quanto quello più all'interno del palazzo.
Leggi la guida →
Il portico di mattoni traforato del Patio del Yeso visto di fronte
È opera almohade, più antica del palazzo mudéjar e molto più sobria nei materiali.
Leggi la guida →
La vasca stretta del Patio del Yeso tra siepi potate e muri di mattoni
Piccolo, silenzioso e facile da mancare. È ciò che resta di più vicino all'Alcázar prima dei re cristiani.
Leggi la guida →
Un arco di mattoni del Patio del Yeso che incornicia il cielo aperto
Mattoni e stucco, niente marmo e niente oro. Il contrasto con il palazzo di Pietro I accanto è il punto.
Leggi la guida →
La sala voltata accanto al Patio del Yeso, con muri imbiancati e spogli
Le parti più antiche dell'Alcázar sono le più sobrie. La decorazione per cui si viene è più tarda.
Leggi la guida →
Un capitello di pietra scolpito su una colonna slanciata del Patio del Yeso
Molti capitelli dell'Alcázar sono più antichi dei muri che li reggono, reimpiegati da edifici precedenti.
Leggi la guida →
Il Cuarto del Almirante, una lunga sala con dipinti sotto un soffitto a travi scure
Quest'ala ospitava la Casa de Contratación, l'ufficio che gestiva il commercio spagnolo con le Americhe.
Leggi la guida →
La pala d'altare dorata della Vergine dei Naviganti negli appartamenti dell'Ammiraglio
La pala fu dipinta per l'ufficio che autorizzava i viaggi, e mostra le navi sotto la Vergine.
Leggi la guida →
Un grande arazzo appeso sopra file di sedie negli appartamenti dell'Ammiraglio
L'Alcázar è un edificio in uso. Sale come questa ospitano ancora cerimonie e possono chiudere senza preavviso.
Leggi la guida →
Piastrelle campione incorniciate alla parete, ciascuna con un motivo geometrico diverso
Una piccola esposizione di motivi di azulejos, utile per capire davanti a cosa sei passato tutta la mattina.
Leggi la guida →
Archi di mattone e stucco del Patio del Yeso, lo spazio almohade meglio conservato dell'Alcázar
Costruito alla fine del XII secolo, prima della conquista cristiana del 1248. Quasi tutti i visitatori ci passano davanti senza vederlo.
Leggi la guida →
Reticolo di sebka intagliato nello stucco sopra gli archi del Patio del Yeso, con la vasca e la siepe davanti
La sebka è il reticolo di rombi dell'arte almohade. Confrontala con lo stucco più fitto del palazzo di Pietro I: stessa tradizione, due secoli dopo.
Leggi la guida →
Volta dipinta del Salón de los Tapices, nel Palazzo Gotico, con costoloni e armi reali su fondo giallo
Il grande salone fu ricostruito dopo il terremoto di Lisbona del 1755 da Sebastian van der Borcht, dentro l'impianto del XIII secolo di Alfonso X.
Leggi la guida →
Lanterna e volta del Salón de los Tapices, con un lampadario di ferro sotto l'oculo vetrato
La sala ospita gli arazzi della campagna di Tunisi di Carlo V del 1535; i pezzi esposti sono copie successive.
Leggi la guida →
La vasca sotterranea a volte detta Bagni di María de Padilla, con le costolonature gotiche riflesse nell'acqua immobile
Non sono bagni: è una cisterna sotto il Patio del Crucero, costruita con il palazzo gotico di Alfonso X dagli anni 1250.
Leggi la guida →
Luce calda per tutta la lunghezza dei Bagni di María de Padilla, con il porticato raddoppiato dal riflesso
La luce entra dalle aperture in fondo. Vacci presto: il passaggio è stretto e si riempie di gruppi dopo metà mattina.
Leggi la guida →
L'oculo in fondo ai Bagni di María de Padilla, con la sua grata a stella riflessa nella vasca
La leggenda dei cortigiani che bevevano l'acqua del bagno di María de Padilla non ha alcun fondamento documentario. La cisterna la precede di circa un secolo.
Leggi la guida →
La vasca sotterranea a volte dei Bagni di doña María de Padilla
L'Alcázar ha interpretato i Giardini dell'Acqua di Dorne nella quinta stagione del Trono di Spade, e molti visitatori cercano proprio questa volta.
Leggi la guida →I giardini
L'Estanque de Mercurio illuminato di notte, la facciata riflessa nell'acqua scura
La vasca è illuminata per gli eventi serali. Il biglietto diurno non li comprende: si vendono a parte.
Leggi la guida →
L'Estanque de Mercurio incorniciato da un arco, con palme dietro l'acqua
Questo arco è l'uscita dal palazzo verso i giardini, e il punto dove quasi tutti si fermano per una foto.
Leggi la guida →
La loggia ad arcate sopra l'Estanque de Mercurio vista dal basso contro il cielo
La loggia guarda sui giardini. Segna il confine tra il palazzo e tutto ciò che è piantato oltre.
Leggi la guida →
Il padiglione di azulejos del Cenador de Carlos V tra le siepi dei giardini dell'Alcázar
Il padiglione si trova ben oltre le sale del palazzo. La maggior parte dei visitatori non arriva fin qui.
Leggi la guida →
Un pavone sull'erba dei giardini del Real Alcázar
I pavoni vivono liberi nei giardini e sono abituati alla gente. Si trovano più facilmente in fondo, dove è più tranquillo.
Leggi la guida →
Un vialetto di archi metallici curvi sopra un sentiero dei giardini dell'Alcázar
I giardini in fondo sono disegnati come lunghi viali diritti. In estate sono la parte più fresca del sito.
Leggi la guida →
Archi di mattoni e una piccola fontana in un settore chiuso dei giardini dell'Alcázar
I giardini sono una serie di stanze chiuse più che un parco aperto, ed è per questo che sembrano più grandi.
Leggi la guida →
Una fontana di pietra sormontata da una statua di bronzo nei giardini dell'Alcázar
L'acqua attraversa tutto il giardino per gravità, dalle vasche alte fino alle aiuole in fondo.
Leggi la guida →
Palme alte sopra un padiglione da giardino e siepi potate nei giardini dell'Alcázar
Conta un'ora intera solo per i giardini. Chi visita solo le sale si perde più di metà del sito.
Leggi la guida →
Una lunga veduta lungo il muro della galleria rialzata sopra i giardini dell'Alcázar
Il camminamento rialzato corre sull'antica cinta muraria. Da lì si vedono meglio i giardini sottostanti.
Leggi la guida →
Una fontana bassa rivestita di azulejos decorati nei giardini dell'Alcázar
Gli azulejos continuano fuori come dentro: le fontane riprendono i motivi delle sale.
Leggi la guida →
Il muro rustico della Galería del Grutesco sopra una vasca verde del giardino
Il Grutesco è un muro da giardino costruito sull'antica cinta, con un camminamento in cima.
Leggi la guida →
La Vasca di Mercurio con il muro a grottesche alle spalle e il Mercurio di bronzo sul piedistallo al centro
La vasca sta dove il palazzo incontra i giardini, contro l'antica muraglia islamica che il Seicento trasformò nella Galería del Grutesco.
Leggi la guida →
Veduta ampia della Vasca di Mercurio e del muro ad arcate dipinto sopra, con i getti che rompono la superficie
I giardini furono ridisegnati nel Seicento dall'italiano Vermondo Resta, che diede a questo muro il suo volto manierista.
Leggi la guida →
La fontana di Mercurio in bronzo da vicino, sulla sua vasca davanti alla nicchia affrescata
La figura dà il nome alla vasca. L'Alcázar l'ha restaurata; i giardini intorno sono la parte della visita più sottovalutata.
Leggi la guida →
La Vasca di Mercurio e le palme viste attraverso un arco dei giardini dell'Alcázar
La vasca segna il confine fra i palazzi e i giardini. Attraversa l'arco e la visita cambia carattere.
Leggi la guida →
La Galería del Grutesco che percorre i giardini per tutta la lunghezza, con le palme davanti al lungo muro ad arcate
La galleria è costruita su un'antica muraglia islamica, trasformata nel Seicento in un passeggio alto con vista sui giardini.
Leggi la guida →
Il muro del Grutesco visto dalle siepi potate dei giardini sottostanti, con il porticato aperto sul cielo
Da lassù si domina il parterre di bosso; da qui si vede come la muraglia sia diventata un ornamento da giardino.
Leggi la guida →
I giardini del Real Alcázar lungo il muro del Grutesco, parterre di bosso e palme sotto un cielo sereno
I giardini sono metà della visita, non un'aggiunta. Dedica loro tanto tempo quanto ai palazzi.
Leggi la guida →
Le terrazze dei giardini dell'Alcázar viste dal passeggio alto, con siepi, aranci e palme allineati
Le terrazze scendono dal palazzo al muro esterno. A luglio la massima media a Siviglia tocca i 36,3 °C: percorrile presto.
Leggi la guida →
Una veduta ampia sui giardini del Real Alcázar, con palme e cipressi sopra le siepi potate
A venti minuti dalla Porta del Leone la città tace. È il motivo per tenere due ore libere per la visita.
Leggi la guida →
Una pergola metallica che scavalca un vialetto dei giardini dell'Alcázar, con rampicanti guidati lungo gli archi
I giardini esterni sono la metà tranquilla. Quasi tutti tornano indietro alla Vasca di Mercurio e non ci arrivano mai.
Leggi la guida →
Una fontana di pietra in una vasca verde dei giardini del Real Alcázar, con gli alberi che si chiudono dietro
L'acqua attraversa tutto il giardino, in lunghe vasche e bacini bassi. L'idea viene dai giardini di al-Andalus e il palazzo non l'ha mai abbandonata.
Leggi la guida →
Anatre posate sul bordo piastrellato di un bacino basso dei giardini dell'Alcázar, con l'acqua ferma nella pietra
I giardini sono abitati. Anatre, gatti e pavoni li condividono con i visitatori, e gli azulejos arrivano fino all'acqua.
Leggi la guida →
Una vasca con fontana nei giardini del Real Alcázar
Più in là c'è un labirinto di siepi, e i giardini esterni restano tranquilli anche quando il palazzo è pieno.
Leggi la guida →L’arrivo: la Porta del Leone
L'ampio Patio de la Montería con la facciata del palazzo sul fondo
In questo cortile si formano le code degli orari. Arrivare in punto significa aspettare qui, non fuori.
Leggi la guida →
Un pannello di azulejos con un leone coronato che regge uno stendardo, incorniciato di blu e bianco
Il leone coronato è l'emblema sopra la porta principale, da cui il nome di Porta del Leone.
Leggi la guida →
Il Patio de Banderas, un'ampia piazza di aranci circondata da edifici chiari
L'uscita dall'Alcázar porta qui. È un buon posto per sedersi prima di tornare in città.
Leggi la guida →
Un passaggio voltato e stretto che esce dal Patio de Banderas
Questo passaggio porta dritto al quartiere di Santa Cruz, il seguito ovvio dopo l'Alcázar.
Leggi la guida →
Un arancio carico di frutti davanti a una torre merlata del muro dell'Alcázar
Sono arance amare di Siviglia, coltivate per la marmellata e non da mangiare dall'albero.
Leggi la guida →
La Puerta del León, l'ingresso dei visitatori del Real Alcázar, con il muro rosso e il coronamento merlato
Qui viene scansionato il tuo biglietto con l'orario. Presentati qualche minuto prima dell'ora stampata sopra.
Leggi la guida →
Il leone araldico in azulejos sopra la Puerta del León, un leone coronato con una croce sul muro rosso
Il leone di maiolica che dà il nome alla porta, e la prima ceramica sivigliana che si incontra nella visita.
Leggi la guida →
Il lato est del Patio de la Montería, il cortile davanti alla facciata del palazzo di Pietro I
Si attraversa questo cortile dopo la porta. Sotto si trovano i resti di al-Mubarak, il palazzo abbadita dell'XI secolo.
Leggi la guida →
La Porta del Leone, l'ingresso dei visitatori, con il suo leone araldico in azulejos su un muro rosso
La coda qui è all'aperto e può arrivare a un'ora in alta stagione. Un biglietto con orario o un tour con ingresso incluso la evita.
Leggi la guida →Intorno all'Alcázar
La Giralda sopra gli aranci e la fontana del Patio de Banderas
Il Patio de Banderas è fuori dal percorso a pagamento e ad accesso libero. È la migliore veduta gratuita della torre.
Leggi la guida →
La Giralda illuminata contro un cielo serale blu intenso
La torre è illuminata dopo il tramonto e guardarla è gratis. La cattedrale chiude molto prima.
Leggi la guida →
La cattedrale di Siviglia e la Giralda viste sopra i tetti dall'interno dell'Alcázar
I due monumenti condividono l'iscrizione UNESCO e distano due minuti a piedi.
Leggi la guida →
La navata della cattedrale di Siviglia verso il coro e la sua copertura scura
Costruita sull'impronta della moschea servita un tempo dalla Giralda, da cui una pianta così larga.
Leggi la guida →
La volta di pietra costolonata della cattedrale di Siviglia vista dal basso
La cattedrale di Siviglia è tra le chiese più grandi al mondo per volume, e le volte te lo fanno sentire.
Leggi la guida →
Un rosone di vetrate della cattedrale di Siviglia, illuminato dall'esterno
La cattedrale richiede un biglietto a parte. Prenderli entrambi per la stessa mattina è di solito un errore di tempi.
Leggi la guida →
Il transetto della cattedrale di Siviglia, con alti pilastri che salgono nell'ombra
Calcola un'ora e mezza per la cattedrale e la salita della Giralda, oltre all'Alcázar.
Leggi la guida →
La Giralda che si alza sopra gli alberi, vista dai giardini accanto al Real Alcázar
La Giralda è il minareto della moschea almohade, iniziato nel 1184 e finito nel 1198, oggi campanile della cattedrale accanto.
Leggi la guida →
La Giralda e la linea gotica della cattedrale di Siviglia, con la cella campanaria rinascimentale sopra il minareto almohade
Si sale per trentaquattro rampe invece che per scale, 104,5 m in tutto, e dall'alto si guardano dritti i giardini dell'Alcázar.
Leggi la guida →
Il campanile della Giralda della cattedrale di Siviglia illuminato al crepuscolo
La cattedrale è a due minuti dall'Alcázar e condivide la sua iscrizione UNESCO. Alcázar la mattina, cattedrale il pomeriggio.
Leggi la guida →
La Plaza de España di Siviglia, con il suo canale e il palazzo di mattoni a semicerchio
A quindici o venti minuti a piedi dall'Alcázar, a ingresso libero, e al suo meglio nell'ultima ora prima del tramonto.
Leggi la guida →
Doppi archi rossi e bianchi nella sala di preghiera della Moschea-Cattedrale di Cordova
A meno di un'ora di treno da Siviglia, e gratuita un'ora ogni mattina. La più facile grande gita in giornata dall'Alcázar.
Leggi la guida →Dall'archivio
Una fotografia dell'Ottocento del Salone degli Ambasciatori, colonne e archi in seppia
Fotografato più di un secolo fa e riconoscibile oggi, che è poi il senso di una conservazione così rigorosa.
Leggi la guida →
Una fotografia dell'Ottocento attraverso i tripli archi del Salone degli Ambasciatori
Il triplo arco su ogni lato della sala è la veduta che i visitatori fotografano ancora dallo stesso punto.
Leggi la guida →
Una fotografia dell'Ottocento del Patio de las Muñecas e delle sue colonne slanciate
Il piccolo cortile era il lato privato e familiare del palazzo, opposto a quello cerimoniale delle Doncellas.
Leggi la guida →
Una cartolina stereoscopica dell'Ottocento con due vedute del Patio de las Doncellas
Le cartoline stereoscopiche erano il souvenir turistico dell'epoca: due vedute quasi identiche, in rilievo nel visore.
Leggi la guida →
Una fotografia dell'Ottocento dei giardini dell'Alcázar, con palme sopra i muri
I giardini sono stati ripiantati molte volte. I muri e l'acqua sono ciò che è rimasto.
Leggi la guida →
Una fotografia dell'Ottocento della Plaza del Triunfo con la cattedrale e il muro dell'Alcázar
È la piazza che attraversi tra la cattedrale e la Porta del Leone, e la sua forma è quasi la stessa.
Leggi la guida →